Affaires publiques

Organisé par Capoeira Sul da Bahia Québec, la 7e rencontre internationale de capoeira, incluant le baptême annuel (graduation des adeptes de cet art martial spectaculaire) aura lieu le dimanche 12 octobre au Centre d'art La Chapelle. Le samedi 11 octobre au soir aura lieu une super fête brésilienne à la Ninkasi du Faubourg, mettant en vedette la formation Forrossanova. Des ateliers intensifs de capoeira sont déjà commencés depuis mercredi.

Pour voir l'horaire complet :
http://capoeiraquebec.ca/pages/events/batizado2008.php?opt=horaire

Soirée brésilienne avec Forrossanova
Le samedi 11 octobre à partir de 21 h
Bar La Ninkasi du Faubourg
811, rue Saint-Jean, Québec
Billets : 10 $

Baptême et rencontre internationale de capoeira
Le dimanche 12 octobre 2008 à 14 h
Centre d'art La Chapelle
620, avenue Plante, Québec
Billets : 15 $ en prévente et 20 $ à la porte.

Afin de souligner son 10e anniversaire, Elektra, festival international d’arts numériques, propose une nouvelle série d'événements satellites dédiés aux fructueuses (et trop souvent méconnues) collaborations entre artistes, musiciens et designers, ingénieurs, programmeurs ou scientifiques. Nous vivons en effet une époque où les artistes contemporains doivent travailler avec divers collaborateurs situés en dehors de la sphère artistique afin de créer et utiliser les nouveaux outils technologiques désormais essentiels. Elektra_Lab s’inspire des fameuses « 9 Evenings » présentés à New York en 1966 où des artistes célèbres comme Robert Rauschenberg, le compositeur John Cage et la chorégraphe Lucinda Child ont imaginé une série de performances en collaboration avec 30 ingénieurs du Bell Labs.

Du 8 au 12 octobre prochain, plus d’une centaine d’acteurs culturels et d’artistes francophones en provenance d’une vingtaine de pays convergent vers Québec afin de participer au 2e Forum international des Caravanes francophones.

Placée sous le parrainage de Webster, rappeur québécois et militant des droits humains, la rencontre propose des prestations artistiques, des projections de documentaires et de courts-métrages ainsi que des forums de discussion pour découvrir la diversité culturelle de la francophonie internationale, pour jouer avec la
polysémie des mots de la langue française.

RON MINIATURES est une compagnie 100 % montréalaise, spécialisée dans la conception de maquettes miniatures pour l'industrie cinématographique. L'individu au cœur de cette entreprise se nomme Ronny Gosselin. Montréalais d'origine, Ronny a réussi à mettre le Québec sur la « map » auprès d'importants producteurs de films américains.

Pendant quelques années, Orwell a disposé dans l’hebdomadaire Tribune d’une chronique de mille mots où il jouissait de la plus entière liberté dans le choix de ses sujets et dans l’expression de ses idées. Il y traite aussi bien de la bombe atomique que des amours des crapauds, de la guerre froide que de l’arrivée du printemps. Contemporaines de la rédaction de La Ferme des animaux et de l’élaboration de 1984, ces chroniques sont généralement considérées comme le meilleur du journalisme d’Orwell. Elles n’étaient jusqu’à présent que partiellement accessibles en français. Ce volume en fournit la traduction intégrale, accompagnée d’une riche introduction de l’éditeur anglais et d’un appareil de notes à l’usage du lecteur français.

George Orwell, À ma guise – Chroniques (1943-1947)
Préface de Jean-Jacques Rosat & Postface de Paul Anderson
Nouvelle traduction de l’anglais par Frédéric Cotton et Bernard Hoepffner (texte intégral)

http://atheles.org/agone/bancdessais/amaguise/index.html

Le Festival de films sur les droits de la personne de Montréal (FFDPM) présente la 2e séance des Rendez-vous des droits de la personne, le jeudi 2 octobre 2008 à 18 h 30 au Cinéma ONF (1564, rue Saint-Denis, Montréal)

www.ffdpm.com
Séance : 7$ [adulte], 5$ [étudiant et aîné]
Billets en vente dès le 25 septembre uniquement au guichet du cinéma ONF

Le Festival de films sur les droits de la personne de Montréal (FFDPM) lançait le 4 septembre dernier, en collaboration avec le Cinéma ONF, les Rendez-vous des droits de la personne, sous le thème « Dignité et Justice pour nous tous », pour souligner les célébrations du 60e anniversaire de la Déclaration universelle des droits de l’Homme.

La deuxième séance sera consacrée à la situation des peuples autochtones et aura lieu le jeudi 2 octobre 2008 à 18 h 30 au Cinéma ONF, avec la projection du documentaire Sans réserve de Patrick Pellegrino, précédée de trois films produits dans le cadre du Wapikoni Mobile, Petit Prince de Vince Papatie, Le rêve d’une mère de Cherilyn Papatie, L’amendement de Kevin Papatie.