Lancement de «Lever du jour sur Kinshasa» le 17 septembre au Sacrilège

Un livre avec DVD de Hélène Matte aux éditions Planète rebelle
Lancement : vendredi 19 septembre 2008, dès 17 h
Lieu : Bar Le Sacrilège (447, rue Saint-Jean, Québec)
Sortie en librairie : 24 septembre 2008

Planète rebelle lance un nouveau recueil accompagné d’un DVD, Lever du jour sur Kinshasa, œuvre de l’artiste pluridisciplinaire Hélène Matte. En septembre 2004, notre poète partait pour l’Afrique. Le dépaysement fut pour elle fulgurant. Elle en est revenue avec des textes, des sons et des textures qui traduisent l’âpreté de la vie dans la capitale de la République démocratique du Congo. Dans l’urbanité anarchique de Kinshasa, où lumière et mort se côtoient, la beauté et la peur l’ont saisie comme jamais. Fascinée par l’intensité du quotidien, elle en a capté quelques sonorités et portraits auxquels son écriture s’est jointe.

Lever du jour sur Kinshasa est un ensemble de textes écrits, présentés dans leur version française et une traduction en anglais. Enregistrés en studio et arrangés avec la collaboration de l’électroacousticien Simon Elmaleh, les poèmes ont permis la conception d’un DVD comprenant une série de courts-métrages réalisés par huit artistes en arts médiatiques de Québec. Dessins animés, images documentaires et vidéos d’art illustrent les poèmes empreints de sensibilité et d’humour, qui posent un regard actuel et inusité sur l’Afrique centrale.

Parmi les nombreux collaborateurs et artistes ayant pris part au projet, soulignons Jean-Marie Alexandre, Maxim Bisseau, Olivier Breton, Henri-Louis Chalem, Marco Dubé, Simon Elmaleh, Fannie Giguère, Olivier Irakoze, Mamadou Kane, David N. Bernatchez, Justice Rutikara et, grâce à M. Bogumil J. Koss, plus de vingt peintres populaires congolais.

Tantôt gestionnaire culturelle, tantôt performeure, Hélène Matte est une poète issue des arts visuels qui dit ou, encore, une artiste imagière qui écrit. Sa pratique s’attarde particulièrement à la poésie et au dessin en tant qu’actes de présence. Elle compte à son actif plusieurs expositions d’arts visuels et publie régulièrement des articles dans la revue Inter art actuel. Elle est l’auteure de nombreux corpus poétiques, dont le CD-événement Chansons dégoulinantes et poèmes acculés au pied du mur, présenté à Québec, à Montréal et à Vancouver en 2004 et 2005. Gagnante du prix Arcade au féminin 2005 pour le poème Lever du jour, elle était finaliste au concours provincial de slam-poésie en 2007, ainsi que lauréate du prix VIDERE événement pour son spectacle poétique VOYAGE VOYAGE.