Radio Canada International, Migr@tions

Invitation de Radio Canada International - Invitación de Radio Canadá Internacional

Radio Canada International vous invite à la quatrième semaine du concours Migr@tions au www.rciviva.ca/migrations. Cette semaine 10 court métrages en français et 10 en anglais seront présentés dont quelques uns en espagnol avec sous-titres. Alors nous vous invitons fortement à visionner en ligne et voter pour votre œuvre préférée. Chaque semaine, deux iPod sont tirés parmi les internautes qui auront voté. Ne manquez pas cette occasion pour laisser vos commentaires.

Radio Canadá Internacional los invita a la cuarta semana del concurso Migr@ciones en la siguiente página www.rciviva.ca/migrations. Esta semana serán presentados 10 cortos en francés y 10 en español dentro de los cuales algunos en español (subtitulados). Los invitamos a que vengan a ver en línea estas realizaciones y sobre todo votar por su cortometraje favorito. A cada semana dos ipod se rifan para el público internauta. Al visitar Migr@ciones no pierda la ocasión de dejar su comentario.

Voici la quatrième semaine en ligne (français), du 6 au 12 novembre, 2008
Esta es la cuarta semana en línea (francés), del 6 al 12 de noviembre, 2008

Les Québécoises et Les Québécois
Bloc 1
Cadeau du matin
CHÈRE ROSALIA (espagnol, spanish, español *zapoteco-oaxaca*)
Les bienfaits de l'immigration
Rêver en couleur
Marie Neige
Les Mots du Pays
Ailleurs
La Loterie

Voici la quatrième semaine en ligne (anglais), du 6 au 12 novembre, 2008
Esta es la cuarta semana en línea (inglés), del 6 al 12 de noviembre, 2008

Xenophobia Unplugged
Missing Words
Why did I leave?
A Spanish Tale
A Good Life
Un fragmento de intimidad (espagnol, spanish, español)
Tiny
Georgina's magic wand (espagnol, spanish, español)
A reggae girl
(ke nâ'de en)