DHC/ART présente REPLAY de Christian Marclay, du 30 novembre 2008 au 29 mars 2009

DHC/ART Fondation pour l’art contemporain est heureuse de présenter, en première nord-américaine, REPLAY de Christian Marclay, du 30 novembre 2008 au 29 mars 2009. D’abord organisée par Emma Lavigne à la Cité de la musique à Paris, REPLAY réunit les travaux de Marclay en vidéo, pratique qui s’est avérée un filon dominant dans sa démarche artistique. Dans le cadre de l’exposition, DHC/ART accueillera du 14 au 20 décembre, à la Fonderie Darling, The Sounds of Christmas, le projet saisonnier hors site de Christian Marclay.

Maîtrisant plusieurs disciplines – collage, sculpture, installation, performance et vidéo, entre autres –, l’artiste, compositeur et DJ Christian Marclay s’est forgé un corpus multidisciplinaire unique qui fusionne le domaine de la culture audio et celui des beaux-arts. Toujours centré sur la musique ou sur ses artefacts, l’art de Marclay offre une expérience sensorielle complète, dans laquelle les images et les sons manifestent une sensibilité aiguë aussi bien à la culture pop qu’aux artistes de lignée avant-gardiste comme John Cage, Laurie Anderson et le groupe Fluxus.

Au cœur même de l’exposition, la convulsive et spectaculaire Video Quartet (2002) met en œuvre, à très grande échelle, plusieurs des stratégies de collage, des mixages radicaux et des préoccupations thématiques qui sont chères à l’artiste. Quatre projections synchronisées montrent une suite de courts fragments puisés, en général, dans des films hollywoodiens reconnaissables; dans ces films, dont la trame sonore originale a été conservée, apparaissent musiciens, chanteurs, danseurs, gens jouant d’un instrument ou faisant du bruit. De multiples images se transforment en motifs, certaines étant parfois quadruplées pour atteindre quelque douze mètres, alors que le son s’intensifie magistralement pour devenir une véritable pièce musicale.

Le cinéma sert également de répertoire illimité à Telephones (1995), un montage parfaitement rythmé de scènes avec téléphone : on y voit des gens qui composent des numéros, des téléphones qui sonnent, des gens qui répondent et écoutent un peu et, comme s’il s’agissait d’un standard défectueux, les fils s’entrecroisent dans ce bref opéra bouffe sur la communication interrompue, inachevée et déroutée.

Pour Crossfire (2007), quatre écrans montrent des extraits de films hollywoodiens où des personnages manipulent divers pistolets et fusils, où des coups de feu sont échangés et des mitrailleuses sont braquées sur le spectateur. Entre les mains compétentes de Marclay, l’arme à feu devient le point de départ d’une œuvre de percussion.

Pour Guitar Drag (1999), l’artiste a attaché une guitare Fender Stratocaster à l’arrière d’un pick-up en mouvement. Traînée sur de petites routes de campagne et des chemins de terre du Texas, la guitare a émis divers hurlements et sons stridents, évoquant la destruction rituelle d’instruments de musique dans les concerts rock. L’œuvre renvoie également à l’horrible lynchage de James Byrd Jr aux mains de suprémacistes blancs.

Une bonne part du travail de Marclay recourt à de la musique enregistrée sur des vinyles modifiés ou dans leur état original, lesquels deviennent des instruments lorsqu’ils sont utilisés comme readymades. Dans Ghosts (I Don’t Live Today) (1984), Marclay « joue » et reproduit un enregistrement de Jimi Hendrix sur son Phonoguitar, une platine modifiée qu’il porte en bandoulière comme une guitare. Dans Record Players (1985), les interprètes de Marclay égratignent, lancent et piétinent rythmiquement les vinyles, produisant des bruits collectifs. Fast Music (1982) fait voir Marclay en train de dévorer un vinyle. La vidéo suprême avec vinyles est peut-être Gestures (1999) : ici, quatre moniteurs ou écrans synchrones montrent en gros plan quatre platines, sur lesquels tournent des disques modifiés ou dans leur état original, ainsi que les mains de Marclay exécutant différents gestes.

Finalement, le silence est également au rendez-vous dans l’œuvre de Marclay. Dans Mixed Reviews (American Sign Language) (2001), un acteur sourd utilise le langage des signes de l’American Sign Language pour interpréter des transcriptions sonores de critiques musicales. Ce montage déroutant évoque de façon frappante la mémoire silencieuse de la musique.

Biographie

Christian Marclay est né en Californie en 1955, a grandi en Suisse et partage aujourd’hui son temps entre New York et Londres. Artiste et musicien, il est également un platiniste expérimental de la première heure. Ses travaux ont été présentés à deux éditions de la Biennale de Venise et ont fait l’objet d’expositions majeures à la Tate Gallery, au Centre Pompidou et au musée Guggenheim. À titre de musicien et de DJ, il s’est produit à travers le monde et a collaboré, entre autres, avec John Zorn, Elliott Sharp, Sonic Youth et le Kronos Quartet.

Exclusivement pour les médias

Vous êtes conviés à la visite de presse, en présence de Christian Marclay et Emma Lavigne (conservatrice), le vendredi 28 novembre, à 14 h, à la Fondation DHC/ART au 451, rue St-Jean. RSVP avant le 25 novembre auprès de Myriam Achard : myriam@dhc-art.org, (514) 779-8868. Le vernissage (sur invitation) aura lieu le samedi 29 novembre, de 17h à 20h, au 451, rue St-Jean.

The Sounds Of Christmas

Performance de Christian Marclay le 14 décembre - Exposition et événements jusqu’au 20 décembre. Entrée libre.

DHC/ART est heureuse d’accueillir du 14 au 20 décembre, à la Fonderie Darling, The Sounds of Christmas, le projet saisonnier hors site de Christian Marclay. Organisée pour la première fois en 1999, cette œuvre est présentée dans une ville différente en décembre de chaque année. L’installation se compose de 1200 vinyles de Noël présentés dans des bacs en bois, qui sont accessibles au public pour consultation de même qu’aux DJ locaux dans le cadre d’événements programmés. L’installation comporte également six vidéos documentant les pochettes de ces disques, de même qu’une projection montrant des performances antérieures.

La Fonderie Darling est située au 745, rue Ottawa (à l’angle de la rue Queen), Montréal. Veuillez consulter le www.dhc-art.org pour l’horaire complet des activités.

Conférence de Christian Marclay

Christian Marclay donnera une conférence le samedi 13 décembre, de 15 h à 17 h, au Monument-National – Café Quebecor, 1182, boul. Saint-Laurent, Montréal. Il parlera de son cheminement artistique à travers un remarquable panorama de son œuvre. La conférence, offerte en anglais, est ouverte au public. Entrée libre, nombre de places limité.

Projet éducatif DISCOGRAPHIE

Inspiré de l’approche artistique de Christian Marclay, le projet DISCOGRAPHIE encourage les participants à explorer la relation entre le son, la musique et l’image en créant leur propre pochette de disque à partir de l’écoute d’un vinyle. Ce projet s’adresse aux groupes d’étudiants du secondaire, du cégep et de l’université, ainsi qu’aux groupes communautaires à vocation culturelle ou artistique.

Pour de plus amples renseignements, contactez Sarah Watson, directrice des programmes éducatifs, sarah@dhc-art.org, (514) 866-6767 poste 107 | www.dhc-art.org/education.

DHC/ART Fondation pour l’art contemporain

Inaugurée à l’automne 2007, DHC/ART présente certaines œuvres parmi les plus engageantes de la scène artistique mondiale. Accessible et accueillante, avec une entrée libre et des heures d’ouverture souples, la Fondation constitue un ajout de taille à la vie culturelle de Montréal et s’impose comme un lieu privilégié de l’art contemporain.

Heures d’ouverture

Mercredi au vendredi de 12 h à 19 h
Samedi et dimanche de 11 h à 18 h
Entrée libre

Adresse

451, rue St-Jean (à l’angle de Notre-Dame, dans le Vieux-Montréal)
Montréal, Québec
H2Y 2R5
Canada

(514) 849-3742
info@dhc-art.org
www.dhc-art.org